Prevod od "í lífi" do Srpski


Kako koristiti "í lífi" u rečenicama:

Varstu misheppnuđ í mikilvægasta sambandi í lífi ūínu?
Да ли сте били неуспешни у најважнијој вези у вашем животу?
Ūú hefur aldrei átt tķmlegt augnablik í lífi ūínu, er ūađ?
Nikad niste imali slobodan trenutak u svom životu, zar ne?
Ég kemst alltaf upp á milli ūín og mannanna í lífi ūínu.
Odvajam vas uvek od muškarca vašeg života.
Af hverju er ekki annar mađur í lífi mínu?
Zašto u mom životu nema drugog muškarca?
Ūetta var hamingjuríkasta stundin í lífi mínu.
Bio je to najsretniji trenutak u mom životu.
Viđ vorum sem fjölskylda, Jenny og ég... og ūetta var hamingjuríkasti tíminn í lífi mínu.
Bili smo poput prave obitelji. Jenny i ja... I bilo je to najsretnije razdoblje mog života.
Á morgunn verđur besti dagurinn í lífi Raymond K Hessels.
Sutra æe biti najljepši dan u životu Raymonda K Hessela.
Ūú kynntist mér á mjög undarlegum tíma í lífi mínu.
Srela si me u vrlo èudnom periodu moga života.
Hér međ sver ég hollustu og ūjķnustu viđ Gondor í stríđi eđa friđi, í lífi eđa dauđa,
Ovde zaklinjem svoju vernost i službu Gondoru... u miru ili ratu... u životu ili smrti... od...
Ég get fullyrt ađ ūetta er stærsta kvöldiđ í lífi okkar beggja.
Mogu sa sigurnošæu reæi da je veèeras... najveæa veèer u životima nas dvojice.
Ūannig fylgist hún međ manni, kemst ađ ūví hvađ er ađ í lífi manns.
Kroz nju te ona promatra i otkriva što nije u redu s tvojim životom.
Ef satt skal segja gekk ūađ ekki upp međ stķru ástina í lífi mínu.
Iskreno, jedna veIika Ijubav mog života nije uspeIa.
Í lífi sínu var hann kyndilberi heillar stķrūjķđar.
Za života, bio je zvezda vodilja velikog naroda.
Í annađ skiptiđ í lífi okkar flestra stöndum viđ nú í stríđi.
Po drugi put u životu veæina nas biæemo... u... Jebi ga, jebi ga, jebi ga!... u ratu.
Er einhver sérstök í lífi þínu, Rangó?
Има ли неко посебан у твом животу, Ранго?
Skildi eftir skarđ í lífi mínu ef ég á ađ vera hreinskilinn.
Iskreno, ostavio je neku prazninu u meni.
Jæja, Hobson, eru einhverjir menn í lífi ūínu?
Recite mi Hobsonova, posoji li neki muškarac u vašem životu?
Allt sem ūú hafđir unniđ ađ í lífi ūínu, ūađ gerist ekki međ mig ūér viđ hliđ.
Sve za šta si radila èitavog života, neæe se dogoditi ako ostaneš sa mnom.
Lester hefur átt sess í lífi mínu í meira en áratug.
Lester je deo mog života èitavu deceniju.
Og í lífi strumpa á ūetta skuggaskũ sér nafn:
A za Štrumpfove taj oblak ima jedno ime:
Eitt sinn átti ég konu, hún var ástin í lífi mínu.
Jednom sam imao ženu moju veliku ljubav.
Ūú birtist í lífi mínu og talar um sannleikann en segir aldrei allan sannleikann.
Ulaktariš se u moj život, blebeæeš o istini, a nikad ne kažeš celu istinu.
Allir menn í lífi hennar hafa brugđist henni.
Сваки човек у њеном животу ју је изневерио.
Ég er ađ reyna ađ finna leiđ til ađ halda ykkur báđum í lífi mínu.
SAMO POKUŠAVAM DA NAÐEM NAÈIN DA VAS OBOJE ZADRŽIM U SVOM ŽIVOTU.
Ūú axlar ekki ábyrgđ á neinu sem gerist í lífi ūínu.
NE MOŽEŠ DA PREUZMEŠ ODGOVORNOST ZA BILO ŠTA U SVOM ŽIVOTU.
Eru fleiri ķleyst sambönd í lífi ūínu?
Imaš li u svom životu još neku nerazrešenu vezu?
og ég hafđi aldrei átt svona manneskju í lífi mínu.
A do tada, nisam imao takvu osobu u svom životu.
Ég hef gengiđ í gegnum meira í lífi mínu en flestir ganga í gegnum tíu líf.
Prošao sam kroz više sranja u svom životu nego što veæina ljudi proðe u deset.
Svo stķra ástin í lífi mínu ķk bara burt.
I tako se odvezla ljubav mog života.
Og viđ erum svo ánægđ ađ sjá ykkur hér á ūessum mikilvæga degi í lífi ykkar.
I veoma smo sreæni... što ste ovde ovog jutra ovog važnog dana u vašem životu.
Fyrir einhvern sem er svona fær í hjúskaparmiðlun, er einhver sérstök í lífi þínu?
Za nekoga tako veštog u povezivanju, postoji li neko poseban u vašem životu?
David minntist ekki á fallega konu í lífi sínu.
Dejvid nikad nije pomenuo lepu ženu u svom životu.
Og ég lít á hana sem stķru ástina í lífi mínu.
I smatram da je ljubav mog života.
Ég var að fara að giftast stóru ástinni í lífi mínu.
Tek sam se verila za ljubav svog života.
einhver í lífi ykkar sem þið elskið af öllu hjarta, en sú manneskja er ekki lengur til staðar.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
Þá varð það, þegar Elísabet heyrði kveðju Maríu, að barnið tók viðbragð í lífi hennar, og Elísabet fylltist heilögum anda
I kad Jelisaveta ču čestitanje Marijino, zaigra dete u utrobi njenoj, i Jelisaveta se napuni Duha Svetog,
Þegar kveðja þín hljómaði í eyrum mér, tók barnið viðbragð af gleði í lífi mínu.
Jer gle, kad dodje glas čestitanja tvog u uši moje, zaigra dete radosno u utrobi mojoj.
0.48198318481445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?